原创翻译:龙腾网 http://www.dreamgamesky.com 翻译:andy8588 转载请注明出处
论坛地址:http://www.dreamgamesky.com/bbs/thread-487209-1-1.html



【ソウル時事】日本政府による半導体材料の対韓輸出規制強化をめぐり、韓国メディアは懸念を強める業界関係者の声を伝えた。

【首尔时事】围绕日本政府加强半导体材料的对韩出口限制,韩国媒体传达了业界相关人士日趋担忧的声音。


韓国紙・毎日経済(電子版)は、日本が輸出を全量規制した場合、「半導体生産を相当部分中止しなければならない恐れもある」としている。

韩国每日经济新闻(电子版)表示,如果日本对出口进行全面限制,那么半导体生产将不得不部分停止。


日本が輸出規制を強化するのはフッ化ポリイミド、レジスト、フッ化水素の3品目。毎日経済によると、日本製のレジスト、フッ化水素への依存度はいずれも90%に上る。同紙は、代替品を探すのが難しく、規制の長期化は「半導体産業と韓国経済に悪影響を及ぼす」と報じた。

日本加强出口限制是氟化聚酰亚胺、感光剂、氟化氢三种。据韩国每日经济新闻报道,对日本产的感光剂,氟化氢的依赖度都上升到90%。该报报道称,很难找到替代品,限制的长期化会给半导体产业和韩国经济带来不良影响。