原创翻译:龙腾网 http://www.dreamgamesky.com 翻译:营养快线 转载请注明出处
论坛地址:http://www.dreamgamesky.com/bbs/thread-487227-1-1.html

China delivers US dollar a golden blow

中国给了美元当头一棒



China’s continuing push to increase its gold reserves to counter the US dollar has sustained a worldwide gold-buying spree. Last week’s US Federal Reserve Board meeting - an event signaling a likely drop in US interest rates – also contributed to the spike in the price of gold. The US dollar’s status as world reserve currency may be in jeopardy. RT America’s Sara Montes de Oca reports for News.Views.Hughes.

中国为对抗美元而持续推进增加黄金储备,支撑起全球范围内的黄金购买热潮。上周的美联储理事会议预示着美国利率可能下降——也助长了金价的飙升。美元作为世界储备货币的地位可能面临危险。