原创翻译:龙腾网 http://www.dreamgamesky.com 翻译:洋芋就是土豆儿 转载请注明出处
论坛地址:http://www.dreamgamesky.com/bbs/thread-488172-1-1.html

【视频】


译者按:

约克城号航空母舰是一艘隶属于美国海军的航空母舰,为埃塞克斯级航空母舰的二号舰。她是美军第四艘以约克城为名的军舰,纪念美国独立战争中的约克城围城战役。 约克城号于1941年开始建造,舰名原为好人理查德。建造仅开始数日,日本偷袭珍珠港,美国正式参与第二次世界大战,并加快建造埃塞克斯号等航空母舰。

第二次世界大战

马绍尔群岛战事

1943年8月23日,约克城号、埃塞克斯号及轻型航母独立号等组成第15特遣舰队(Task Force 15),于9月1日空袭南鸟岛。三舰于当日共作六波攻击,飞机出击数达275架次;但此时美军未有计划派军登陆。空袭过后,约克城号与埃塞克斯号于10日返回旧金山补给。

约克城号于9月20日再次前往西太平洋,并在稍后加入阿尔弗雷德·蒙哥马利(Alfred E. Montgomery)少将指挥的第14特遣舰队(Task Force 14),前往攻击威克岛;同行的尚有旗舰埃塞克斯号、列克星敦号、独立号、贝劳森林号及科本斯号。舰队分别于10月5日及6日发动六波攻击,出击数达738架次;而空袭后日军杀害岛上98名美国俘虏

太平洋战争爆发后,日军在特鲁克岛建立海军基地,俨如美国之珍珠港。武藏号、大和号及长门号均于此下锚;但环礁内的日舰,大多在美军空袭前撤返日本。2月17日美军舰队开始攻击;米契尔在日出前先派F6F夺取制空权,再命后至的18架TBF攻击跑道上的飞机;第一波攻击后,日军空中力量大受打击,环礁上的365架飞机,只有约100架未有受损;清晨美军舰队的轻型航空母舰又派轰炸机攻击岛上设施及礁湖军舰。

1945年3月18日上午,舰队开始派出机队,空袭九州各地机场,但宇垣缠在美军攻击前,已派出仅余的飞机升空,正前往攻击第四分队,故美军收获不大。企业号先于早上被日军炸弹击中,但未有引爆;无畏号成功拦截自杀攻击,舰体轻微受损。到下午1时,约克城号遭到三架日本飞机投弹攻击,其中一枚炸弹击中右舷的信号台,再往下贯穿一层甲板,然后在舰体外爆炸,造成五死26人受伤。由于约克城号受损不大,在抢修后继续作战。

同日,美军侦察了神户及吴市,发现日军于港内的大批军舰,故米契尔于19日命舰队空袭濑户内海,最终击伤大和号、日向号、榛名号、生驹号、葛城号、龙凤号、天城号、凤翔号、海鹰号、利根号及大淀号;但美军亦遭日机反击,胡蜂号被炸弹击中爆炸,造成多人死伤,在抢修后继续作战;而富兰克林号则身中两枚炸弹,起火爆炸,一度失速,更几近沉没。戴维森在离舰后,将旗舰转到第三分队的汉考克号(后者临时加入第二分队),并建议舰长弃船,但为舰长拒绝。最终富兰克林号在多艘舰只协助下,缓缓撤走。企业号及部分第四分队军舰调往第二分队,以掩护其撤退。

3月20日舰队往南撤退,但继续派飞机轰炸九州南部机场;下午第二分队再遭遇自杀飞机攻击,一艘驱逐舰受损,而企业号的甲板则被友军防空炮击中。21日第一分队遭到MXY-7樱花特别攻击机袭击,将之悉数击落。傍晚胡蜂号转到第二分队,而圣哈辛托号则加入第一分队。各舰于22日到外海补油,而企业号、胡蜂号及富兰克林号等舰则分别撤返乌利西及美国修理;第二分队要到4月才重返战场。23日起,舰队开始日复日空袭冲绳岛,偶而亦空袭硫磺岛,各分队则轮流在海上补油。4月1日,美军开始登陆冲绳岛,舰队继续提供空中支援。5日企业号返回,并加入第四分队;6日日军派出355架自杀飞机及341架轰炸机,攻击美军登陆区的舰只,并击伤多艘;而美军舰队则勉强守住攻击。当日舰队估计己方击落249架。晚上美军潜艇发现大和号及其他军舰离开丰后水道,米契尔召集所有航空母舰北进迎击。

坊之岬海战
1945年4月7日上午8时23分,埃塞克斯号的侦察机发现大和号。斯普鲁恩斯曾打算命战列舰迎击,但为免登陆部队遇袭,将任务交给航空母舰。9时15分米契尔先派16架战机再作侦察,并命第一及第三分队预备攻击。此时约克城号的第四分队仍忙于掩护冲绳,要到45分才进入作战距离。10时起各舰开始派飞机前往攻击,并持续至下午2时。大和号接连中弹,快速向左舷倾侧,最终在23分爆炸沉没;日军亦损失了矢矧号、滨风号、矶风号、朝霜号及霞号,另外冬月号、凉月号、雪风号及初霜号亦受损。美军整日亦受自杀飞机侵扰;汉考克号于中午被一枚炸弹及飞机击中,引发大火,到下午才恢复飞行作业。

B站番号:https://www.bilibili.com/video/av63225649/?p=2

原来名称:Legends - USS Yorktown

原来地址:https://www.youtube.com/watch?v=YFbX7rTj6rg