原创翻译:龙腾网 http://www.dreamgamesky.com 翻译:阿煌看什么 转载请注明出处
论坛地址:http://www.dreamgamesky.com/bbs/thread-488871-1-1.html




内容:
【北京時事】中国製の軍事用無人機が初めて欧州に輸出されることになった。

《北京时事》报道:中国制造的军用无人机将首次出口到欧洲


18日付の中国英字紙チャイナデーリーが中国とセルビアが無人機売買で合意したと伝えた。中国は無人機開発と輸出を加速。建国70周年を記念して10月1日に行う軍事パレードで、ステルス性能を持つとみられる新型機などを公開し、技術力を誇示する見通しだ。

中国的英文报纸《中国日报》18日报道说,中国和塞尔维亚就无人机交易达成了协议。 中国加快无人机开发和出口。 在为纪念建国70周年,10月1日举行的阅兵式上,预计将公开具有隐形功能的新式机型等,以展示其技术力量。


中国製無人機の性能は世界最先端の米国製に水をあけられているとされる。しかし、米国が無人機の輸出を制限しており、価格の安い中国製は中東を中心に販路を拡大。実戦を通じて急速に性能向上が進み、米軍が警戒を強めている。

据悉,虽然中国制造的无人机的性能落后于世界最尖端的美国无人机。但是美国限制了无人机的出口,价格低廉的中国产品以中东为中心扩大了销路。通过实战可以迅速提高性能,美军也加强了警戒。